Understanding the influence of community-level determinants on children’s social and emotional well-being: a systems science and participatory approach